Trapped In History

Caleb Wolfe.
Le encantas a todo el mundo.

Joe Turner.
Nos pillas ocupados, Caleb.

Janice Haron.
No estaba funcionando, de todos modos. Tengo que prepararme.

Caleb.
¿Prepararte para qué?.

Joe.
Ya hemos hablado sobre lo de espiar, Caleb.

Caleb.
Espiar es el gran pasatiempo de este país.



Janice.
¿Qué os parece?. (Probándose un vestido)

Caleb.
No tan gay.
Escuchar a los demás cuando no sabes que los escuchas es el ýunico modo de saber quién es quién en esta puta locura a lo Facebook que llamamos existencia.

Joe.
¿Sabes?. Solo porque una frase posea la cualidad de la aliteración, no significa que sea verdad, ¿vale?.

Caleb.
Claro que si

Janice.
¿Qué tal este?.

Caleb.
Ni hablar de estereotipos. El de flores.
La gente de hoy en día parecen polluelos, alimentándose de diminutos bits de información predigeridos.
Y lo que es más fácil de tragar es aquello que suena mejor, como que los terroristas nos quieren matar porque odian nuestras libertades.

Janice.
Tengo que ducharme.

Joe.
¿Quieres compañía?

Caleb.
¿Vais a alguna parte?.

Janice.
¿Qué te ha dado esa idea?.

Caleb.
No, no, os necesito hoy aquí. Vamos a piratear el servidor de la universidad y sacar a la luz las nóminas. Tengo todas las contraseñas de Bannon.

Janice.
Es Acción de Gracias, Caleb.

Caleb.
¿así que no podemos piratear el servidor y hacer públicas las diferencias salariales por género y raza porque queréis celebrar el día en que un puñado de europeos sádicos llegaron a los EE.UU., se aprovecharon de y asesinaron a los apacibles pueblos indígenas que llevaban viviendo aquí siglos y sólo se les ocurrió descubrir: "Mira lo que hemos descubierto"?.

Joe.
Espera, ¿ese no era el Día de la Raza?.

.........................................

Joe.
¿Sabes?. Mi padre creía que podía cambiar el mundo y formar una familia.
Y no vivió muchos más años de los que tengo yo ahora, y no cambió nada.

Janice.
Tú no eres tu padre, Joe.

Joe.
No, lo sé. Es que...

Janice.
Nunca hablas de él. Se llamaba Edmond, ¿no?.

Joe.
Si, si. La gente le llamaba "Ned".

Janice.
¿Cómo se conocieron él y tu madre?.

Joe.
Él era profesor de Matemáticas y mi madre una de sus alumnas.

Janice.
¿Qué?.

Joe.
Si. Así que no fue planeado. Se casaron.
Y entonces, antes de nacer yo, le ofrecieron el puesto de rector de la Universidad Americana de Beirut.



Janice.
¿Viviste en Beirut?.

Joe.
Nací allí.

Janice.
Vale.

Joe.
Mi padre creía que los EE.UU. habían fracturado Oriente Medio.
Y que los EE.UU. tenían el deber de ir allí para, ya sabes, para arreglarlo.

Janice.
Vaya.

Joe.
Le dispararon estando en clase.
Nunca detuvieron a nadie.

Janice.
¿Por qué lo mataron?.



Joe.
Era... era el objetivo estadounidense más prominente que pudieron encontrar en aquel momento.
Bueno, mi madre y yo vivíamos en los EE.UU. cuando murió.
No llegué a conocerle bien, es solo una imagen que me he hecho a base de fotos y lo que me contaban mi madre y Bob de él.

Janice.
¿Bob también era profesor?.

Joe.
¿Bob?. No, no, no. Está loco.
Era... era un diplomático que se pasó toda su carrera en varias embajadas de Oriente Medio...
Supongo que mi padre y él se movían en los mismos círculos y se hicieron amigos y luego Bob se casó con la hermana de mi padre, la tía Lily.

..............................

Bob Partridge.
Hay algo que quería darte.

Joe.
¿Por qué tienes una pistola antigua, tío Bob?.

Bob.
Trabajo para la CIA desde 1973.

Joe.
Lo dices en serio.
¿Y por qué me lo cuentas ahora?.
Tratas de reclutarme.
No.
No.

Bob.
¿Por qué?.

Joe.
Estoy en contra de todo lo que representa la CIA.



Bob.
Eso es porque eres joven. Y sigues creyendo que el mundo puede cambiar solo con las ideas.
Pero las personas, como tu novia con sus actos de subversión, no entienden que sin verdadero poder, no puedes dejar tu impronta en este mundo.

Joe.
¿Has estado espiando a Janice?.

Bob.
No lo he necesitado.
El FBI ya lo estaba haciendo.

Joe.
¿Qué cojones, Bob?.

Bob.
¿Sabes?. La mayor amenaza a la que se enfrenta nuestro país hoy día..

Joe.
¿Un aparato de inteligencia que espía a algunos ciudadanos y no tiene supervisión, que lleva a cabo guerra secretas por todo el mundo?.

Bob.
No, es que las mejores mentes de las pasadas generaciones se han ido a Wall Street y Silicon Valley.
Y mucha gente que ha quedado para librar esas guerras secretas que, créeme, hay que librar, son medianías, psicópatas o una combinación de ambas cosas.
Es hora de que las personas brillantes y decentes tomen el relevo.

Joe.
No quiero tu pistola.

Bob.
No he dicho que fuera mía, Joe.



Joe.
¿Mi padre?.

Bob.
Así es.

Joe.
¿Todos estos años?. ¿Beirut?.

Bob.
Era una tapadera, Joe.

......................................

Comensal Varón.
Pues esos estudiantes convencen al decano de que retire el menú de Acción de GRacias del bar para aquellos que no vuelvan a casa por vacaciones, porque dicen que la Acción de Gracias conmemora un genocidio.

Janice.
Si, me pregunto de dónde habrán sacado esa idea. Quizá de los libros de historia y todo, ¿eh?.

Comensal.
Fue hace 400 años, es decir, ¿os dáis cuenta de lo cómoda que tiene que llegar a ser una sociedad para poder derrochar energía en protestas por una fiesta nacional?.

Tía Lily.
Y por eso todos nuestros amigos han dejado de venir a cenar en las fiestas.



(se apunta la idea de que joe igual se convierte en profesor)

Comensal.
No te infravalores, Joe.

Tía Lily.
¿Dar clases es infravalorarse?.

Comensal.
Por supuesto.
El mercado libre determina el valor del trabajo, y todos en esta mesa sabemos que Joe puede aspirar a más.

Janice.
Yo creo que Joe no tiene por qué venderse.
Nuestra sociedad pone demasiado énfasis en el dinero y el éxito individual, y no lo bastante en el carácter y las ramificaciones de las decisiones que tomamos en el mundo que nos rodea.

Tía Lily.
Me gusta.

Bob.
Yo sólo ensalzaba las virtudes del servicio público a Joe.

Comensal.
A la sociedad no le beneficia nada que Joe se dedique a sellar papeles.
¿Vale?. La economía prospera cuando sus mejores individuos entran en el sector privado y crean puestos de trabajo.

Bob.
Estoy en completo desacuerdo contigo.
Por favor, pásame la sal.
El sistema no es perfecto, pero... es mejor que ningún sistema en absoluto.

Janice.
Es fácil decirlo cuando no se sufre bajo el sistema actual.



Bob.
El sufrimiento es una constante en la historia.
El mundo moderno no inventó la pobreza, el racismo o las guerras, pero... podría acabar con ellos.

Janice.
¿De veras?.
¿Qué mundo moderno sería ese?. Me gustaría visitarlo.

Bob.
No lo visitas, lo creas, lo arreglas desde dentro.
Aunque sólo sea de forma incremental.

Janice.
Las personas no cambian el sistema. Los sistemas las corroen lentamente hasta que no queda nada de ellas y solo hacen lo que la butaca sobre la que se sientan les dice que hagan.
Y se encuentran haciendo cosas que los humanos que eran antes habrían considerado despreciables.

Bob.
Si no eres capaz de sentarte en una butaca porque te preocupa lo que esa butaca puede pedirte hacer... quizá tu eres el problema.



Condor -01x04- Trapped In History.

Zonas de aparcamiento de Montserrat Sur en El Bruc

Tras muchos años de utilizar una serie de zonas de aparcamiento de la población de El Bruc para acceder a los lugares de escalada en su zona limítrofe con el Montserrat Sur, porque como parking o lo que se entiende como tal sólo se podrían definir como tales el de Can Jorba y el de La Vinya Nova, a partir del uno de mayo ha habido una reordenación de las condiciones de aparcamiento. Así que de 4 “parkings”, sin contar la Vinya Nova, hemos pasado a dos.
El 29 de enero se celebró en el Ayuntamiento de El Bruc una reunión donde participaron Enric Canela, el alcalde, diversos técnicos del ayuntamiento, representantes de los Mossos d’Esquadra, de los Agentes Rurales y del Patronat de la Muntanya de montserrat.
El objetivo de la reunión fue la regulación del paso de tránsito rodado en la zona del Pie o Límite Montañoso (Peudemont) de Montserrat, en aplicación de la LLEI 9/1995, de 27 de juliol, de regulació de l'accés motoritzat al medi natural.
“El fuerte incremento de la circulación de vehículos motorizados en los últimos años ha supuesto un aumento considerable de la presión humana sobre los espacios naturales. La potencia y la maniobrabilidad de los vehículos y, por otro lado, el progresivo acceso de la población a lugares hasta hace poco preservados de la acción humana, donde habitan especies animales y comunidades vegetales de interés natural, constituyen una amenaza que a veces pone en peligro el mantenimiento del equilibrio ecológico y la conservación de los sistemas naturales y afecta negativamente a los derechos y la calidad de vida de la población rural.”
El Gobierno de la Generalidad para desarrollar esta ley promulgó el Decret 166/1998, de 8 de juliol, de regulació de l'accés motoritzat al medi natural.
“El objeto de este Decreto es la configuración de la normativa reglamentaria del acceso motorizado al medio natural y el despliegue normativo de la Llei 9/1995, de 27 de juliol, de regulació de l'accés motoritzat al medi natural.
Durante el periodo de vigencia de la mencionada Ley se ha podido constatar una notable disminución de los impactos producidos por la circulación motorizada en los espacios naturales y los terrenos forestales definidos por la Llei 12/1985, de 13 de juny, i la Llei 6/1988, de 30 de març, respectivamente, que también afectan negativamente los derechos y la calidad de vida de la población rural.
A la vez, la experiencia adquirida en los dos años transcurridos desde su promulgación permite desarrollar con más precisión alguno de sus preceptos y, en general, desplegar su contenido.”



En dicha reunión se acordó limitar el acceso de los vehículos a motor, a partir del 1 de mayo, en esa zona en el término municipal de El Bruc y que se habiltarían zonas de aparcamiento que no interfirieran con la normativa.
“Con el objetivo de conservar el patrimonio natural del Pie Montañoso (Peudemont) de Montserrat, mejorar la convivencia entre usuarios del entorno de la montaña y garantizar los derechos de la propiedad pública y privada dentro del municipio de El Bruc, el ayuntamiento y el Patronato de la montaña de Montserrat han creado dos aparcamientos de gran capacidad donde deberán estacionar los visitantes que quieran llegar a la cara sur de la montaña dentro del término municipal.
En aplicación de la LEY 9/1995, de 27 de julio, de regulación del acceso motorizado al medio natural, el Ayuntamiento de El Bruc ha propuesto la adopción de medidas para restringir el tráfico motorizado en la zona sureste del término municipal, junto al Parque Natural de la Montaña de Montserrat.
El seguimiento de esta normativa se delegará al Cuerpo de Agentes Rurales y a Mossos, así como la eventual aplicación de sanciones derivadas de la ley mencionada si se diera el caso.
Se permitirá la circulación a los siguientes usuarios:
Vecinos residentes en la zona regulada o vehículos que les presten servicio.
Vehículos agrícolas.
Propietarios de terrenos.
Servicios de emergencia y cuerpos de seguridad, así como a los vehículos de las ADF o del propio Patronato de la Montaña de Montserrat.
Clientes de las actividades de ocio o de hostelería que se puedan instalar, tan sólo para el trayecto mínimo para acceder.
Los vecinos que residen dentro del perímetro de la zona afectada por la nueva regulación del paso de tráfico rodado ya pueden hacer la solicitud para adquirir la tarjeta identificativa de residente en el ayuntamiento de El Bruc".



La zona afectada por la limitación de tráfico dejará en desuso algunos de los parkings que, hasta ahora, usábamos para acceder a las zonas de escalada: El de El vermell - Cova de l’Arcada; el del Totxo Sílfides - Clot del Tambor - Clot del Boixar; el de El Faraó y el de Can Jorba.
Se han creado dos parking justo en el límite de la zona de acceso restringuido para suplir a estos, uno en El Bruc y el otro en el camino a La Vinya Nova.
En teoría deben ofertar unas 120 plazas de parking entre ambos.

El parking de El Bruc, que tiene que acoger al volumen de vehículos que antes se dispersaban entre el del El Vermell y los Clots, está justo pasado El Torrent de l'Illa, circulando por el mismo camino por el que antes se usaba para acceder a esos parkings, prácticamente en el mismo pueblo. Es un parking bonito y hecho con intención pero no creo que pueda acoger el volumen de vehículos que antes acogían los dos “parkings” a los que substituye.
Ahora es verano y esas no son zonas que inviten a escalar en esta época del año, por lo que su afluencia es pequeña. No son sólo parkings para escaladores y habrá que esperar a la llegada del otoño/invierno para ver la demanda y si son capaces de satisfacerla.
Es posible que se esté trabajando en una ampliación.







Para llegar al parking de Can Jorba hay que circular por el Residencial Bruc y salir por la pista forestal de camino a La Vinya Nova. En una curva de derechas encontramos en su lado izquierdo una buena y extensa explanada, con su cartel correspondiente. Por el tamaño, así a ojo, diría que sí que puede acoger el volumen de vehículos que acogían los antiguos parkings (Faraó y Can Jorba). Y si no cabes dentro, cosa que creo que puede ser harto difícil, siempre te puedes poner a un lado en la pista forestal.

Hay que tener en cuenta que estos aparcamientos no son exclusivos para los escaladores pero sí que serán los usuarios mayoritarios. Está claro que todas las aproximaciones tendrán la dificultad añadida de un mayor pateo. Y la apreciación de que hasta donde vale la pena caminar ese plus o no, va con cada cual. Las zonas que pueden verse más afectadas son aquellas en las que ya antes el pateo ya se podía considerar considerable y sean zonas de escalada condicionadas por el huso horario, o de mañana o de tarde. Y puede que las usadas por su sombra en las sesiones de tarde en verano.
Y si eso repercute en el uso de los servicios de hostelería en El Bruc frecuentados en los fines de semana básicamente por la peña escaladora pues... lo que no sobra es tiempo.
Pero en fin, ya se verá.

Marius Josipovic

Remi, El anticuario.
Lo siento, no está en venta.

Marius Josipovic.
Lo sé, pero puede escucharnos un momento.
somo personal shoppers de alguien con un gran poder adquisitivo.
Es Kevin Costner, pero yo no le he dicho nada.
Encontramos fotografías del búfalo en internet, las enviamos a nuestro cliente.
Él cree que es uno de los búfalos de Roosevelt, como si pusiera "cazado por Theodore Roosevelt".
Usted y yo sabemos que eso es improbable pero cuando a mi cliente se le mete algo en la cabeza no le convences de lo contrario.
Yo solo digo que si nos vendiera el búfalo por su precio de mercado, nosotros se lo venderíamos a ya sabe quién por diez veces más, y nos repartiríamos la diferencia.
¿Qué le parece?, ¿Mejor así?. Vamos.



Remi, El Anticuario.
No sé...

Marius.
Margaret, dile a Remi cuánto dinero podría ganar.

Maggie (Margaret).
Remi, lo siento, todo lo que le ha dicho mi colega es mentira.
Lo siento mucho.

Remi.
¿Cómo dice?.

Maggie.
Si es...

Marius.
Espera, lo siento.

Maggie.
¿Estás bien?.

Marius.
Espera, creo que tengo migraña. Mi aura es...
Necesito tomar mi Imitrex. Está en el coche.

Maggie.
¿Tu qué?.

Marius.
Mi medicación para la migraña. Voy al coche a buscarla.

Maggie.
Espera, Marius, espera.
Volvemos enseguida.

...................

Marius.
¿Qué cojones te pasa?. ¡Te dije que me siguieras el rollo!.

Maggie.
Si, ya, pero es que no he podido.

Marius.
¿Cómo que no?. ¿No sabes mentir?.
A un hombre le ha tirado ácido a la cara.
En estas circunstancias, mentir está bien.



Maggie.
Mira, el problema no es la mentira.
Lo que no puedo es con una mentira inútil.

Marius.
¿Que coño?.

Maggie.
A ese hombre no le importa el dinero.

Marius.
¡A todo el mundo le importa el dinero!.

Maggie.
¡Ahi Dios!. ¡Pero a él no!.
No va a vender al búfalo.

Marius.
Ah, ¿Eso te ha dicho tu espíritu guía?.
¿Es que has interpretado el aura del búfalo o una gilipollez de esas?.

Maggie.
Basta. No te burles de mis creencias.

Marius.
No me burlo. Gané 15.000 dólares en dos semanas en Nueva Orleans leyendo el pensamiento.
Es un buen truco.

Maggie.
Si todos somos un fraude, ¿cómo explicas que Ethel supiera lo del pie de tu hermano?.

Marius.
Ya, a eso aún le doi vueltas.

Maggie.
Pues sigue pensando porque no fue un truco.

Marius.
¿No es un truco?.
Estoy viendo un hombre.



Maggie.
Para ya.

Marius.
No, no. Lleva uniforme. ¿Eso significa algo para tí?.

Maggie.
Pete te contó que su padre era militar.

Marius.
No, es anterior al padre de Pete.
Ese tío te prometió que te sacaría de Bridgeport, te dijo que eras demasiado especial para quedarte allí.
Y tú le creíste.
Igual que a todos los demás qué te dijeron lo mismo.

Maggie.
Sólo hubo dos.

Marius.
Si, pero cuando llegó el tercero, estabas tan desesperada por salir de allí que traicionaste a toda tu familia. Dijiste una mentira.



Maggie.
Oh Dios mío. ¡Que te jodan!.

Marius.
No, es lo que dice mi espíritu guía.

Maggie.
No, la gente viene a mí porque sufre.
Vienen buscando consuelo, y yo les ayudo por medio de mi don.

Marius.
¿Siempre?. ¿Tú sola con tu espíritu guía?.

Maggie.
Vale. No tengo el don extraordinario de Ethel.
A veces el espíritu contacta y otras veces no.
Así que si, para no dejar colgado al cliente... a veces utilizo... atajos para ayudar.

Marius.
¿Atajos?.

Maggie.
Si.

Marius.
O sea que te fijas en la ropa que llevan, cómo hablan, cómo se mueven y el aspecto que tienen.
Puede que incluso eches un vistazo a su bolso cuando se levantan para ir al baño.
¿En qué se diferencia eso de lo que hago yo?.

Maggie.
Utilizo esas técnicas para ayudar a las personas, no para herirlas.
Lo hago porque no tengo el don de Ethel.
Ni el tuyo.

Marius.
Me encantan las cosas que te dices a ti misma.
¿Cuál es mi don?.

Maggie.
Nada te importa.
Es algo que le debes a tu madre... la heroinómana.

Marius.
¿Qué haces?. ¿Me estás leyendo el aura a mí?.
¿Te lo contó Pete?.

Maggie.
Pete. No hace falta que me lo diga. Eso lo veo.
Cuando entras en una habitación, cómo captas la temperatura y te ajustas como un contorsionista emocional.
Debe de ser agotador.


Marius.
Creo que ahora tengo migraña de verdad.

Maggie.
Lo siento. No he debido descubrirte. Es que no sabía qué hacer.
Ibas muy desencaminado.

Marius.
La codicia casi siempre es la respuesta.

Maggie.
Mira, lo que ocurre es que ese hombre tiene el búfalo y otros artículos expuestos y colocados de forma tan encantadora que para mi es evidente que no quiere dinero por ellos.
Quiere que la gente los admire.

Marius.
Si, ya, tienes razón. Tenía que haberlo visto.

Maggie.
Y yo debería haberlo llevado de otra forma.

Marius.
No, está bien. Mejor busquemos una solución.



Maggie.
Sí, ¿pero cuál?. O sea, él no va a vender.

Marius.
Da igual. quizá nosotros no compremos.

.......................

Maggie.
Bien.
Hola, Remi. Perdone.
Cariño, ¿por qué no te sientas ahí?.
Siéntate al lado de la puerta. El aire fresco te irá bien para la cabeza.

Remi.
¿Va a estar bien ahí?.

Maggie.
Sí. Estará bien.
Lo siento mucho. En serio, Remi, siento lo que ha pasado antes.

Remi.
Ha dicho que él mentía.



Maggie.
No, lo sé, lo sé. Mentía, pero él no lo sabe. No lo sabe.
así que... ¿Quién es esa mujer tan extraordinaria?.

Remi.
Ohhh, esa era mi abuela.

Maggie.
Es preciosa, parece que casi su alma se sale del lienzo.

Remi.
Si, si, ¿verdad?.
Ella sola regentó un rancho turístico en Texas con 80 años cumplidos.

Maggie.
Es increible, vaya.

Remi.
Era mi heroína. Murió hace varios años.

Maggie.
¿Ah, sí?.
Todos los artículos que no están a la venta eran suyos.

Maggie.
¿Todos estos?.

Remi.
Incluido el bisonte.

Maggie.
¿De verdad?. ¿El bisonte también?.
(Y se pone a llorar)

Remi.
Dios mío, ¿se encuentra bien?.

Maggie.
Si, bueno.
Bueno, Remi, mi hijo... mi hijo no tiene migraña. Es un tumor cerebral.



Remi.
Oh, vaya.

Maggie.
Oh, gracias. Hoy ya nadie usa pañuelos, Remi.
Y es que la radiación lo ha reducido, pero la quimio no ha funcionado y ahora solo puedo llevarlo de viaje y enseñarle todo lo que quiera ver...

Remi.
Lo siento mucho. Pero puedo preguntar, ¿por qué visitar un anticuario?.

Maggie.
No lo sé

Remi.
¿No preferiría ver el Empire State Building o algo así?.

Maggie.
No lo sé. La verdad, ¿quién puede explicar estas cosas?.
Él dice que su película favorita es Bailando con lobos. Y la escena que más le gusta es la estampida de búfalos.
Y es el tumor cerebral. Le está fastidiando la cabeza y por eso piensa que trabaja con Kevin Costner.

Remi.
¡Madre mía!.

Maggie.
Sí.



Remi.
(Dirigiéndose a Marius)
Eh, hola. su madre me ha contado que quiere un bisonte en su casa para una...

Maggie.
Para su fiesta. Para una gran fiesta.

Marius.
Si, si debería venir. Kevin también vendrá, ¿verdad?.

Maggie.
Si, cariño, Kevin también vendrá. Te lo prometo.

Remi.
Si.

Sneaky Pete -2x08- Marius Josipovic