The Bone Orchard

Azafata del avión.
Puede sentarse.

Shadow Moon.
Esta señora está en mi asiento. Hay dos 5D. ¿ve ahora el problema?

Azafata del avión.
Tiene que sentarse en otro asiento.

Shadow Moon.
Indíqueme usted uno y me siento.
(La azafata busca y le indica uno en primera clase).
¿En serio?.

Mr Wednesday (Odín, dios a tiempo completo. Guerrero, sabio, timador. Miércoles en inglés, deriva del día de Woden, otra forma de llamar a Odín).
Supongo que debe ser su día de suerte. (Dirigiéndose a Shadow).
Cacahuetes. Me encantan. Son de Brasil pero crecen como cabrones en Florida.

Azafata (otra) del avión.
Tendría que llevarme su bebida señor.

Mr Wednesday.
Si, pero no se la va a llevar porque habría dicho: tengo que llevarme su bebida o, voy a tener que llevármela. Y no he oído ninguna de las dos.
Así que la sujetaré bien fuerte mientras le pone a mi amigo (señala a Shadow) un Jack Daniels Cola, y otro para mi, ¿eh?. Gracias.
(El avión empieza a despegar. Shadow se coge con fuerza al asiento).
¿Está nervioso?.



Shadow Moon.
Es la primera vez que vuelo.

Mr Wednesday.
No es nada especial. Apóllese, sea un pájaro. Acábese la copa.
...
Le cuido como a un niño y usted me mira como si me hubiera follado a su madre.

Shadow Moon.
Perdone, es que es la primera persona con la que hablo que no es imbécil.

Mr Wednesday.
Deme tiempo.

Shadow Moon.
Bien hecho lo de primera.
¿La estrategia de la simpatía, he?. Es arriesgada.

Mr Wednesday.
Las compañḉias aéreas son unas sacacuartos, se merecen eso como mínimo.
¿Cómo lo habría hecho usted, amigo mío?.

Shadow Moon.
Como el Buen Samaritano o con el Toque de Caballero, si viajara mucho.

Mr Wednesday.
Que no es el caso.

Shadow Moon.
No señor, yo no.

Mr Wednesday.
Parece una decisión clara y que la tomó por buenas razones.
Respeto cuando un hombre sale de la cárcel debería concentrarse en no volver.
No se preocupe tengo ojo para esas cosas.
Sólo una cosita. Noto que no está acostumbrado al aire fresco no tiene la alegría de estar en la calle. Osea que allí ha perdido algo vital, no sólo el tiempo.
¿Cómo puedo llamarle, en caso de que me apetezca?.



Shadow Moon.
Shadow Moon.

Mr Wednesday.
Oi, amigo mío, es un nombre de lo más atípico, Shadow Moon, la Sombra de la Luna. ¡Me cago en los padres hippies!.

Shadow Moon.
Madre Hippy.

Mr Wednesday.
Mamá llevaba el pelo a lo afro, en plan Dancing Queen.

Shadow Moon.
Si, el lote completo.
¿Y si me apeteciera llamarle, qué nombre uso?.

Mr Wednesday.
¿Qué día es hoy?.

Shadow Moon.
Miércoles.

Mr Wednesday.
Hum..., hoy es mi día. Pues vamos a elegir ese.
(A la azafata)
Muchísimas gracias, cielo.

Shadow Moon.
Gracias.



Mr Wednesday.
Siempre es un placer conocer a un amante de los viajes, perdone, lo siento, pero cuando viajaba, ¿qué le perdía?.

Shadow Moon.
Los casinos.

Mr Wednesday.
¡Toma ya!. Lo pasaba en grande.

Shadow Moon.
Sí, y también mal.
(Hace un juego con una moneda).
Sí, se me daba mejor perder que ganar.

Mr Wednesday.
Huuu. Usted tiene más talentos que yo. Yo solo tengo dos.
Uno es que puedo dormirse en cualquier sitio y cuando quiera.
El otro es que por lo general siempre consigo lo que quiero, casi siempre, con el tiempo. La clave está en conseguir que crean en tí, no ganarte su dinero sino su fé.
Este avión, por ejemplo. Este trozo de metal de 80 Tn, asientos acolchados y Bloody Maries no tiene derecho a surcar los cielos. Pero llegó Newton y explicó que el flujo del aire sobre las alas crea un impulso de subida, o no sé qué movida.
Nada tiene sentido pero hay 82 pasajeros que creen en ello con tanta seguridad que el avión continúa su viaje. ¿Pero que nos mantiene en el aire, la fé o Newton?.
En primera te dan un kit de mierda gratis. ¿A lo mejor no lo sabía?.
¿Tiene perspectivas de trabajo?.



Shadow Moon.
¿Quién lo necesita cuando eres rico?.

Mr Wednesday.
Da la casualidad de que quiero contratar a alguien. Podría ser el Sr Miércoles con un apretón de manos y todo completamente legal, en su mayoría. Buen sueldo, muchos viajes y pocos cabreos, bueno alguno que otro.
En fin que yo… contrataría un ex-convicto sin pensármelo.
No se precipite, tómese su tiempo

Shadow Moon.
No, se lo agradezco pero ya tengo trabajo en el gimnasio de un colega.

Mr Wednesday.
No, no lo tiene.
Me vendría bien alguien como usted.
Siempre hay trabajo para un tío grande con cabeza suficiente para saber que le irá mejor si deja que la gente piense que es tonto.
Y le he dicho lo de la prima. Un extra sustancial, y le pagaré un plan de pensiones si quiere. Yo sé muy bien lo que es una puta pensión.
¡Coño!, cuando acabe su contrato podría ser el próximo Rey de América.

Shadow Moon.
Ya le he dicho que tengo trabajo.

Mr Wednesday.
Ohhh, por supuesto, por supuesto.
En cualquier caso como un sabio dijo una vez: “Cuando un hombre sale de la cárcel debería concentrarse ante todo en no volver”.
No se precipite.

American Gods -1x01- El Huerto de Huesos (The Bone Orchard)