I’m Alive

Ezra Weiss.
¡Santo cielo, lo siento tanto!.

Kate.
Tranquilo no es tu culpa.

Ezra.
Habían rumores... pero no creí que fuera posible es tan... progresista.



Tig Notaro.
Eso son chorradas.

Ezra.
¿Crees que podría ser que sólo estuviera... coqueteando?.

Kate.
¿En serio?.

Tig.
Quizás si le hubiera invitado a Kate a una copa...

Ezra.
Digo yo en su mente, es decir... es que me resulta confuso encontrarnos algo así de pronto.

Kate.
Yo también estaba confundida.

Ezra.
Entonces se puso a (masturbarse) bajo la mesa. ¿Y estás segura de que estaba, ya sabes?.

Kate.
(Asiente con la cabeza).
Sí.

Ezra.
¿Intentaste irte?.

Kate.
Al principio me dije: ¿Qué está pasando aquí?.

Ezra.
Pero cuando te diste cuenta... ¿Él bloqueó la puerta?.

Kate.
Todo ocurrió muy deprisa.

Tig.
Estabas en estado de shock.



Kate.
Estaba creo que muy confusa... y nerviosa también porque mi cerebro no era capaz de procesar lo que estaba pasando.

Tig.
¡Es traumático!.

Kate.
Creo que.. si, lo fue.

Ezra.
Está claro que lo trataré con Recursos Humanos.

Tig.
¡Recursos Humanos!. ¿No puedes echarle?.

Ezra.
Me temo que no, es una cuestión legal; tienen que investigarlo.
Pero al final le echaremos, eso seguro.

Tig.
Pero no tiene que estar aquí mientras le investigan.

Ezra.
Seguro que encuentran el modo de que no tengas que tratar con él mientras investigan el asunto.

Tig.
Y podrá masturbarse ante quién sea mientras Recursos Humanos le investiga.

Ezra.
No creo que se masturbe ante todo el mundo.

Kate.
Esta bien.



Tig.
Debemos llamar a la policía.

Ezra.
¿A la policia, en serio?.

Tig.
Sí, es una agresión, un delito.

Kate.
A la policía no le va a importar que un productor se haya masturbado delante de nadie, o sea, para ellos eso es menos violación que aparcar en una zona de carga.

Ezra.
Es terrible pero tenemos que ocuparnos de ello internamente.

------------------

(Más tarde en el programa de radio de Tig)

Tig.
El tema de hoy es pervertidos y violadores.
Inspirado en un incidente que ha tenido lugar aquí en Weiss-Acre...

Kate.
(Kate corta a Tig)
Y vamos a empezar con Dirty Pants de Smog.
...
No puedes decir su nombre.

Tig.
Puedo describir lo que pasó con todo detalle.



Kate.
No, se trata de mi historia.
Quizá la auténtica razón de tu gran enfado con lo que me ha pasado...

Tig.
Fue asqueroso, es como una violación.

Kate.
Es posible que el problema sea lo que te ocurrió a tí.
O sea, aún no hemos hablado de ello. Puede que sea algo... ya sabes, de lo que deberías haber hablado.

Tig.
Estoy muy enfadada con un compañero por algo que ha hecho.
En realidad no puedo hablar de ello pero odio el hecho de no poder hablar de este tipo de situaciones porque, madre mía, esta historia no es nada graciosa.
Empieza hace mucho, cuando el padre de mi padrastro abusaba de mi con dos años. Antes de que yo entendiera que estaba pasando, obviamente.
Estaba aprendiendo a hablar, o mejor dicho a no hacerlo. Yo aprendí a no decir nada de nada.
A no contarle a nadie lo que me pasaba.
La mayor locura es que, el resto del tiempo se comportaba como si fuera un buen abuelo: nos construyó una casa en el árbol... incluso un kart.
Yo me entretenía en desear que fuera ese abuelo bueno y no esa otra cosa en que se convertía cuando no estaban mis padres.
Cuando fui bastante mayor para entender que se lo podía decir a mi madre me dijo: Adelante, díselo.
Estaba muy confundida por que entonces creí que ella lo sabía, de algún modo.



Kate.
Ojalá hubiera estado allí para tí.

Tig.
Bueno, te lo agradezco mucho pero no habías nacido, te faltaban aún unos 10 años. No habrías sido de mucha ayuda.

Kate.
Lo imagino.

Tig.
Cuando cumplí 15 decidí decirselo a mi madre.
Ella quería que fuera a la policía pero yo no podía ni pensar en ello: las preguntas.

Kate.
Exacto, es de tí que quien sospechan.

Tig.
Si cómo: ¿Por qué no dijiste algo antes? o ¿Cómo puede este hombre al que todos quieren hacer algo así?.
Estaba muy confundida, ¿Por que me iban a creer antes que a él?.

Kate.
Dios, tuvo que ser horrible.

Tig.
Si bueno…

One Misisipi -2x06 - Estoy Viva / I’m Alive