Beyond The Wall (II)

Arya Stark.
Padre nos miraba desde aquí, no decía mucho.
Seguro que no te acuerdas estabas dentro, tejiendo, como siempre.



Sansa Stark.
Lo recuerdo.

Arya.
Una vez los chicos lanzaban flechas con Sir Roderick.
Salí después y Brass se había dejado el arco tirado en el suelo. Sir Roderick lo habría castigado de verlo.
Había una flecha en la diana, no había nadie, como ahora, que me detuviera.
Así que empecé a lanzar.
Y a cada lanzamiento tenía que ir a buscar mi única flecha para tirar de nuevo.
No se me daba muy bien.
Por fin acerté en el centro. Llevaría 20 lanzamientos o 15, no logro acordarme, pero dí en el blanco y oí esto: (aplaude con sus manos enguantadas)
Alce la vista y estaba aquí plantado, sonriendome.
Sabía que incumplía las reglas pero él me sonrió, y supe que no había hecho mal. Las reglas estaban mal.
Hacía lo que debía hacer y lo sabía.
Y murió, asesinado por los Lannister, con tu ayuda.



Sansa.
¿Qué?.

Arya.
Es tu hermosa caligrafía (desenrolla un mensaje). La septa me daba capones por no tener tan buena caligrafía como tú.
"Rob, te escribo con el corazón pesaroso. Nuestro buen Rey Robert ha muerto. Lo hirió un jabalí mientras cazaba..."

Sansa.
No te hace falta leerla, la recuerdo

Arya.
"Padre ha sido acusado de traición, conspiró con los hermanos de Robert contra mi amado Joffrey para arrebatarle el trono.
Los Lannister me tratan muy bien y me dan todas las comodidades, te ruego que vengas a King's Landing a jurar lealtad al Rey Joffrey y así evitar cualquier disputa entre las grandes casas Lannister y Stark.
Tu leal hermana Sansa".

Sansa.
Me obligaron a escribirlo.

Arya.
¿Ha si, con un cuchillo en la garganta?.
¿Acaso te descoyuntaron los huesos montándote sobre el potro?.



Sansa.
No sabes como fue, sólo era una niña.

Arya.
Igual que yo. Me habría dejado matar antes de traicionar a mi familia.

Sansa.
Me dijeron que era el único modo de salvar a Padre.

Arya.
Y fuiste tan estúpida como para creerlos.
Te recuerdo de pie en la tribuna junto a Joffrey y Cersei cuando arrastaron a padre hasta el cadalso. Recuerdo el bonito vestido y que te habías acicalado el pelo.



Sansa.
¿Estabas?

Arya.
Claro que sí, entre la muchedumbre, junto a estatua de Baelor.

Sansa.
¿Y qué hiciste tú?, ¿Acudiste presta al rescate, combatiste a los Lannister y salvaste a Padre?.

Arya.
Quise hacerlo.

Sansa.
Pero no lo hiciste, igual que hice yo.

Arya.
Yo no lo traicioné, no traicioné a Rob, no traicioné a toda mi familia por mi bien amado Joffrey.

Sansa.
Y tú deberías ponerte de rodillas y darme las gracias. Estamos de nuevo en Invernalia gracias a mí.
Tú no la recuperaste, Jon no la recuperó, perdió la Batalla de los Bastardos. Los Caballeros del Valle ganaron la batalla y vinieron al norte por mí mientras tú estabas donde... ¿viendo mundo?.



Arya.
Me adiestraba.

Sansa.
Claro, pues mientras te adiestrabas sufrí cosas que jamás imaginarías.

Arya.
No estoy tan segura, tengo bastante imaginación.

Sansa.
No habrías sobrevivido a lo que sobreviví.

Arya.
Eso nunca se sabrá.

Sansa.
¿Qué vas a hacer con esa carta?.

Arya.
Aún no lo sé

Sansa.
¿Quién la ha visto?, ¿Dónde diste con ella?.

Arya.
Tienes miedo ¿no?. De qué tienes miedo, no has cometido ningún crimen. Nadie te va a ahorcar.
A menos que se la enseñé a Jon y se enfade. No, Jon no es así, lo entenderá solo eras una niña asustada sola con los malvados Lannister

Sansa.
¿Sabes lo contenta que se pondría ahora mismo Cersei si nos viera reñir?.
Esto es exactamente lo que quiere, lo que siempre ha querido.

Arya.
No quieres que la lean los señores norteños.
No tendría muy buena opinión de Lady Sansa de saber cómo apostó por Cersei. ¿Qué diría Lyanna Mormont de eso?,
Es más joven que tú cuando escribiste esto. Vas a decirle: Tan solo era una niña.

Sansa.
Estas airada. A veces la ira hace hacer a las personas cosas infortunadas.

Arya.
A veces el miedo las impulsa a hacer cosas infortunadas.
Prefiero la ira.



==================
(Más tarde).



Arya.
¿Qué buscas ahora?.

Sansa.
Tengo cientos de hombres en Invernalia y todos leales

Arya.
Ahora no están.

Sansa.
¿Qué es esto?.

Arya.
Mis caras.



Sansa.
¿De dónde las sacaste'.

Arya.
De Braavos.
Cuando me adiestraba para ser un Hombre sin Rostro.

Sansa.
¿Qué significa eso?.

Arya.
Fue en Braavos, antes de recibir mi primera cara, jugábamos a un juego, el Juego de Los Rostros.
Es simple yo te hago una pregunta sobre tí y tú tratas de mentir pero que parezca verdad. Si me engañas, tú ganas. Si te pillo, tú pierdes.
Jugemos.

Sansa.
No quiero jugar.

Arya.
Qué te parece que Jon sea rey, ¿Crees que otro debería gobernar el norte en su lugar?.

Sansa.
Esas caras, ¿que son, dime?.



Arya.
¿Quieres preguntar?.
¿Seguro?. El juego de los rostros no acabó bien para el último que me interrogó.

Sansa.
Dí lo que son.

Arya.
Ambas queríamos ser otras personas de niñas.
Tú querías ser reina, sentarte junto a un joven y apuesto rey en el Trono de Hierro.
Yo quería ser caballero, empuñar una espada como hacía padre y pelear.
Ninguna llegó a serlo, ¿verdad?.
El mundo no permite a las mujeres decidir quién quieren ser, pero yo si puedo.
Con las caras puedo elegir, puedo ser otra persona. Hablar con su voz, vivir con su piel. Hasta podría ser tú.
(Y coge la daga de acero valyrio)
No sé qué se sentirá luciendo esos bonitos vestidos siendo la Señora de Invernalia.
Para saberlo tan sólo preciso tu cara.
(y le entrega la daga).



Juego de Tronos -7x06- Beyond The Wall