Dialogo entre Paul y Gina de In Treatmen 1x40, sesión de Paul con Gina. Una gran serie en la que dos o tres personas sólo dialogando ya te crean la congoja de ver el episodio siguiente "por lo que pudiera pasar, o decirse".
"No tienes idea de lo que estas diciendo.
Después de todos estos años Paul, no me conoces para nada.
¿Quieres saber cual es mi problema?.
No es que sea demasiado reservada, ni demasiado objetiva. Es que soy demasiado emocional.
Soy impulsiva y emocional. Y me comprometo con cuerpo y alma con las cosas, con pasión. Me abro completamente.
¿No puedes ver que estoy tratando de protegerme?, ¿Porque tengo miedo de dejarme llevar y no ser capaz de pensar?. No seré capaz de analizar, no seré capaz de hacer mi trabajo.
Has creado esta versión "fría" de mi que es limitante, castrante. Porque cuando discutes conmigo, quieres verte a ti mismo como quien combate a las fuerzas de la represión. Si es verdad que soy una persona emotiva, que necesita controlarse no encaja con lo que necesitas, ¿no es cierto?.
Cierto que deseaba a Charlie. Era la persona más viva que jamás me había encontrado. Hubiera querido acostarme con él, hubiera querido follármelo.
Pero no lo hice.
Y no por una cuestión de ética.
Pude haberle dicho que era porque él era un paciente pero la verdadera razón era David, a pesar de que David me engañaba desde hacía años.
Sí
Siempre lo he sabido, no era bueno esconderlo.
No me fui a la cama con Charlie porque no era así como quería ser.
Amaba a David y amaba la vida que tenáimos juntos. Y me gustaba la persona que era con él. Me gustaba como era con David.
La Gina de David.
¿Y sabes una cosa?. Mientras estaba sobre su tumba, en el funeral... pensé... que si mágicamente renaciera... le escogería de nuevo a él. A pesar de todos sus defectos, me permitió ser la persona que quería ser.
Me sorprende que no pudieras verlo, lo tan enamorada estaba de él. Para mi era todo."
Durante este monológo de Gina, Paul se da cuenta de que ha estado metiendo no una pata sino dos durante todas sus sesiones con Gina, prejuzgándola y echándole en cara reproches basados en premisas que eran erróneas.
Al final del episodio Paul, con cara de circunstancias, es invitado por Gina a dejar la sesión.
Enlazando este momento con otro de la vida real -In Treatment es tan real como lo puede ser la realidad- hubiera sido un puntazo que Paul pidiera perdón al estilo japonés, tal como muestra la siguiente e ilustrativa imagen.
Dada la relación previa que hay entre ambos es difícil imaginar cuanto debería inclinarse Paul ante Gina.
Si nos guiamos por el siguiente ejemplo es posible que poco.
Akio Toyoda, nieto del fundador de Toyota, ha sido criticado días atrás por tardar dos semanas, a principios de febrero, en pedir perdón público por los problemas causados por la mecánica de sus vehículos. Es más, la prensa inglesa fue dura con él y le tilda de arrogante ya que su inclinación de cabeza no superó los 45 grados, una disculpa leve según el canon japonés.
Y es que la globalización e internet te juegan malas pasadas y pueden hacerte gestionar mal una crisis desde el punto de vista de la comunicación. Según una fuente de la compañía: "Nuestra organización en divisiones nacionales quedó superada por los mensajes globales que se originaban en EEUU y Reino Unido y que se propagaban con más rapidez que nuestra información interna."
De Ajuste de Cuentas de John Müller, El Mundo de 9 de febrero de 2.010
flipo con los japos... Y me encantan sus costumbres! Tan honorables ellos.
ResponderEliminarHi M.
ResponderEliminarGracias a esta información, cuando vea a un asiático, ya que igual no sólo es constumbre japonesa, haciendo estas reverencias en un medio audiovisual entenderé algo más lo que estoy viendo.
Falta que me acuerde de los matices, pero ya iré algo encaminado.
S2