Mystery Man

Isabel II, Reina de Inglaterra.
Hola.

Princesa Margarita.
Gracias, muchas gracias, gracias (dirigiéndose a la gente reunida en la habitación que estaban reformando).

Isabel II.
¡Cielos!.



Margarita.
¿Qué?.

Isabel II.
¿Una mesa de comedor dentro de la cocina?.

Margarita.
Sí.

Isabel II.
No sé muy bien qué pensar.

Margarita.
Es moderno,... es igualitario.

Isabel II.
Eres la persona menos igualitaria que conozco.

Margarita.
Vaya forma de darme la enhorabuena. A eso has venido.

Isabel II.
¿La enhorabuena por qué?.

Margarita.
¿Mamá no te lo ha dicho?.
Estoy... (llevándose las manos al vientre).



Isabel II.
¿A si?.

Margarita.
Siii.

Isabel II.
Oh, que bien.

Margarita.
Gracias, para unas semanas después del tuyo.

Isabel II.
Es maravilloso, pero no he venido por eso sino a pedirte... que en tu empeño por reformar esta casa enorme, moderna, brillante e igualitaria para tu creciente familia podrías tener más consideración con tus vecinos.

Margarita.
¿Con respecto a qué?.

Isabel II.
Supongo que al ruido y al jaleo en general.

Margarita.
Ya veo. ¿Y quién te envía a esta sucia misión, Marina?.

Isabel II.
Sí.

Margarita.
Haría bien en recordar su lugar, como miembro de bajo nivel de la familia de refugiados de tu marido tiene suerte de estar aquí.

Isabel II.
Una prueba más de la igualitaria que eres. Y no es solo ella.

Margarita.
¿Ha sido, Alice?, esa vieja bruja cascarrabias.

Isabel II.
Y los Kent, y los Gloucester.

Margarita.
Ya veo. Todo ese circo de trepas envidiosos hacinados en este ridículo complejo. Furiosos porque tenemos el piso más grande.

Isabel II.
Nadie está furioso por eso.

Margarita.
Están rabiosos, y seguramente estreñidos de furia



Isabel II.
Están furiosos por el ruido.

Margarita.
Por qué representa rejuvenecimiento, modernización y cambio.

Isabel II.
No, por qué es desconsiderado, egoista y ensordecedor.
Bueno, ¿cómo va tu embarazo?.

Margarita.
Sin complicaciones, sorprendentemente, ¿Y el tuyo?.

Isabel II.
Complicado, quieren que me lo tome con calma.

Margarita.
Pues te sugiero que lo hagas. Que Felipe asuma parte de la carga.
¿Cómo está?.

Isabel II.
Bien. ¿Por qué?.

Margarita.
¿Te gustaría saber un rumor que he oído?.

Isabel II.
No.

Margarita.
Es solo un rumor pero no puedes negar que hay cierto parecido.
Mira: este.



Isabel II.
Es el Ministro de Defensa, acaba de admitirlo.

Margarita.
Profumo admitió la relación, pero negó la foto.
Hay algo de Felipe en la postura.

=====================================

Felipe.
Hay dos tipos de personas en la vida.
Aquellas que parecen ser de confianza y fiables pero son traicioneras y débiles, como el señor McMillan.
Y aquellas que parecen ser complejas y difíciles pero son más fiables de lo que nadie pensaba, como yo.
Sé exactamente cual es mi trabajo. Tu padre me lo dejó clarísimo: tú eres mi trabajo. Tú eres la esencia de mi deber.
Y aquí estoy, vasallo en cuerpo y alma. Dentro no fuera.

Isabel II.
Felipe... somos adultos, y ambos somos realistas.
Los dos sabemos que el matrimonio es un reto en cualquier circunstancia, así que puedo entender que algunas veces, para desahogarte, para poder seguir dentro, tienes que hacer lo que tengas que hacer, puedo mirar para otro lado.

Felipe.
Sé que lo puedes hacer, has convertido el mirar para otro lado en un arte. Pero no quiero que lo hagas.
Puedes mirar hacia aquí.
Soy tuyo, dentro, y no por qué me hayas dado un título o por qué hayamos llegado a un acuerdo, sino porque te necesito, porque te quiero.



El fotógrafo oficial.
Esta tierra de majestuosidad,
este trono de Marte.
Este otro Edén, semiparaíso.
Esta fortaleza erigida por la persona contra infecciones y la mano de la guerra.
y... mirándome a mí todos, así, maravilloso.
Esta estirpe de hombres,
este pequeño mundo,
este bendito terreno,
esta reino,
esta Inglaterra.



The Crown -2x10- Mystery Man