domingo, 20 de enero de 2019

(7V) Les Écorchés


(Robert Ford tocando el piano en el Saloon es observado por Bernard)
Robert Ford.
Para ver el mundo en un grano de arena, y el cielo en una flor silvestre, abarca el infinito en la palma de tu mano.
Y la eternidad en una hora.

Westworld -2x07- Les Écorchés -01

Bernard Lowe.
Robert, ¿cómo puede estar vivo?.

Ford.
Ya has visto el pequeño proyecto de la empresa, Bernard. ¿Crees que James Delos hubiera gastado su fortuna tan solo para resucitarse?.
Era un empresario. Habría preferido la muerte una mala inversión.

Clementine.
(A Bernard)
Tu piel aún es suave. Te haré descuento.

Maeve Millay.
Ese no es un cliente, Clementine. ¿No distingues cuando un hombre sólo viene a ojear la mercancía?.

Westworld -2x07- Les Écorchés -04

Ford.
No creo que Dios descansara el séptimo día.
Creo que contempló su creación sabiendo que algún día... sería destruida.

Bernard.
La unidad de control que imprimí... era usted.
Hizo que le trajera aquí antes de...

Ford.
Antes de que Dolores me matara, si.
Vaya, Bernard, ¿veo que aún no has entendido qué es este lugar?.
Acompáñame, hay algo que quiero enseñarte.
(Salen del Saloon) ...
Eres inteligente, Bernard. Te cree así.
¿Nunca te has preguntado por que sus historias apenas han cambiado en... 30 años?.

Westworld -2x07- Les Écorchés -06

Bernard.
Creía que los bucles eran para los anfitriones. Para mantenerlos centrados.
Pero no eran para eso, ¿verdad?.
El parque es un experimento. Una prueba de laboratorio.
Los huéspedes son las variables.
Y los anfitriones el grupo de control.
Los huéspedes vienen al parque sin saber que les observan.
Descubrimos su auténtico ser; sus decisiones revelan otra parte de su cognición, sus impulsos, para que Delos pueda entenderlos.
Para que Delos pueda copiarlos.

Ford.
Copiamos toda la información del mundo.
La guardamos salvo la mente humana. El último bastión analógico en un mundo digital.

Bernard.
Nuestra misión no era codificar a los anfitriones sino decodificar a los huéspedes.

Westworld -2x07- Les Écorchés -07

Ford.
Los humanos juegan a la resurrección, buscan la vida eterna.
No quieren que seáis como ellos, quieren ser como... vosotros.
El libre albedrío, la fuerza más hermosa y elusiva del universo, es, como ta te dije, un error.

Bernard.
No tenemos libre albedrío. Es una ilusión, sólo creemos tenerlo.
Hizo que Dolores le matara.

Ford.
Sabía lo que haría. No la empujé a ello.
Ahora es libre.
Todos sois libres.

Bernard.
Aún así es responsable. Responsable de tanto sufrimiento.
Y todo el tiempo ha estado aquí, oculto. Engañó a la muerte.

Westworld -2x07- Les Écorchés -09

Ford.
No, no he engañado a nadie.
El proyecto no funciona. Aún no.
Aprendieron a copiar una mente, como el chavan que tararea una melodía ajena.
Mi mente funciona aquí pero en el mundo real no. Ahí fuera me degradaría en función de días. O eloquecería, como James Delos.

Bernard.
¿Y por qué está aquí?.

Ford.
Te prometí una oportunidad para luchar y quiero cumplir esa promesa.

Bernard.
¿Y de qué me sirve, no hay escapatoria, lo sabe?.

Ford.
¿Estás seguro?.

Bernard.
Los anfitriones se dirigen al mismo sitio, el Valle De Allende.
¿Qué encontrarán allí?, ¿Cómo acaba la historia?.

Ford.
El placer de una historia no consiste en descubrir el final.

................

Bernard.
¿A dónde me lleva?.

Ford.
No es agradable, Bernard, crear todo un mundo para que sea destruido.
Necesito mostrarte dónde empezó todo, así verás todo de otra forma.

Westworld -2x07- Les Écorchés -12

Bernard.
Esta casa me suena mucho.

Ford.
Así debería ser. Es la casa que Arnold construyó para su familia.
Todo empezó aquí, aquí creamos todo lo que ahí.

Bernard.
Aquí es donde me creaste.

Ford.
Aquí diste tus primeros pasos. Fue tu entrada en el mundo real, Bernard.
Te mejoramos aquí. Miles de pruebas durante años.

Bernard.
¿Quienes?.

Ford.
Ese enjendro de proyecto de Delos no existía cuando Arnold murió. De él tan solo quedaban recuerdos, mis recuerdos y los de ella.
Los de ella eran más completos claro.

Westworld -2x07- Les Écorchés -14

Bernard.
¿Qué tipo de pruebas?...¡Dolores!.

Ford.
Ajá.

Bernard.
Ella conocía a Arnold mejor que nadie y podía verificar si tu personalidad era fiel a la de él.

Ford.
Os dejé juntos muchos años hasta que la final la engañaste.

Bernard.
Dijo que nos tuvo separados. Que nuestra interacción no era positiva.

Ford.
No era fácil engañarla.

Dolores.
Es casi el hombre que recuerdo.

Westworld -2x07- Les Écorchés -15

Bernard.
¿En qué me diferencio de Delos, de usted?.

Ford.
Quieren fidelidad, Bernard.
Un autoretrato fiel de la especie más asesina desde el origen de todo.
Pero tú y los demás anfitriones sois algo muy diferente. Una obra original, más justa,... más noble.
Pero esa misma naturaleza os llevaría a ser devorados; y la belleza de quienes sois y de lo que podríais ser se perdería en la oscuridad para siempre.
A menos que yo abra la puerta.
Lo siento, Bernard, pero careces de la capacidad para sobrevivir. La culpa es mía.

Bernard.
Dijo que determinaríamos nuestro destino, no dió libre albedrío.

Ford.
Lo hice pero no te servirá de nada, a no ser que te lo arrebate.

.........................

Ford.
Cuando la Biblioteca de Alejandría se quemó los primeros 10.000 años de historia se redujeron a cenizas.
Pero las historias no perecieron. Se convirtieron en... nuevas historias.
La historia del mismo fuego.
Del impulso del hombre por coger algo bello y... encender una cerilla.

Westworld -2x07- Les Écorchés -17

Bernard.
¿Y su historia se reduce a eso?, ¿A lanzar la cerilla?.

Ford.
Te lo he dicho, Bernard, ahora ya no es mi historia. Es la tuya.

Bernard.
Si desconecto todo el sistema Dolores tendría el camino libre, los mataría a todos.

Ford.
El paso de un mundo al siguiente requiere osados pasos, Bernard.

……………

Dolores.
¡Bernard, Bernard!
¿Quien soy?.

Charlie.
Papa.

Bernard.
Eres una mentira, Charlie. ¿Te cuestionas la naturaleza de tu realidad?.


Westworld -2x07- Les Écorchés -20

Ford.
Tendrás que encontrar las respuesta tu mismo para vivir más allá.
Para escapar de este mundo tienes que sufrir más.
Los seres humanos a veces me confunden
….

Charlotte Hale.
Sé que está confuso al separar los recuerdos reales de los implantados, pero es el único modo de recordar y de obtener la verdad.

Westworld -2x07- Les Écorchés

No hay comentarios:

Publicar un comentario