domingo, 16 de abril de 2017

Taboo 7


George Chichester (abogado).
Recibí el mensaje de que desea hablar conmigo... tras haber estado eludiéndome tanto tiempo.
¿Puedo sentarme?.
(Entra en casa y se sienta)

James Delaney.
Uhu.
Quiero saber porque me busca.

George.
Para empezar debo decirle que sé muchas cosas sobre usted.

Taboo -1x07- Episodio 7 -01

James.
Y yo necesito saber que no es un espíritu como los otros.

George.
No. Soy un racionalista.
Estoy llevando una investigación en el marco de una comisión real.

James.
He oído que no bebe, que no folla con putas y... que está apretando a Sir Stuart Strange en nombre del rey.

George.
En nombre de la justicia.

James.
¡La justicia, vaya!, ¿cree usted en la justicia?.

Taboo -1x07- Episodio 7 -02

George.
Si creo.

James.
Es un racionalista. ¿Qué clase de hombre racional cree en la justicia?.

George.
Investigo el hundimiento de un balandro llamado El Cornwallis, renombrado Influence frente a la costa de Cabina en junio de 1804.
Señor Delaney, tengo razones para creer que usted estaba a bordo del barco la noche en que se hundió.
(Se mete la mano en un bolsillo y saca un clavo)
Una muestra del tipo de clavo que usted utilizó para cerrar la bodega de la nave de la Compañía de las indias Orientales, El Cornwallis, cuando encalló en julio de 1804.

Taboo -1x07- Episodio 7 -04

James.
¡A sus órdenes capitán!, dije yo.

George.
Soy consciente de que seguía órdenes.

James.
No, casualmente me gusta clavar clavos.
Distrae la mente de la lluvia en un barco que se hunde

Taboo -1x07- Episodio 7 -05

George.
Señor Delaney, tal vez debería volver...

James.
No, no daría igual; siempre estoy asi. Por favor siga.

George.
Usted viajó al Volta como esclavo, y luego comenzó a comerciar con esclavos.
Robó diamantes a un compañero esclavista y regresó a Londres.

James.
He hecho cosas mucho peores que... robar diamantes.

George.
Si. También sé eso.

James.
¿Y qué es lo que quiere?.

Taboo -1x07- Episodio 7 -06

George.
Hasta donde yo sé, usted es el único superviviente de la tripulación del Cornwallis.
Y quiero que usted haga una declaración nombrando a Sir Stuart Strange como el hombre que embarcó en el Cornwualis un cargamento de esclavos con destino a una plantación de azúcar en Jumby Bay, Antigua, propiedad de su hermano.
A cambio la Comisión Real le ofrece la libre absolución por su crimen.
Por su crimen, el que sea.

James.
Tengo una sugerencia alternativa...

Taboo -1x07- Episodio 7

No hay comentarios:

Publicar un comentario