El Fin (En Grace and Frankie)

(Grace y Robert, y Frankie y Sol son dos parejas que han quedado para cenar en un restaurante).
Grace Hanson.
No imaginas las ganas que tenía de verte.

Frankie Bergstein.
Yo también.

Grace.
Los hombres aún no han venido.

Frankie.
Chica, siempre estás en todo.

Grace.
(A un camarero).
No necesitamos esto.

Frankie.
Espera, ¿Con qué vas vas a mojar la salsa?

Grace.
Yo no mojo salsa.
Quería un Vodka martini sin hielo, muy seco, por favor, y con dos olivas. Gracias.

Frankie.
Sabrás que el vodka está hecho de patatas.

Grace.
El alcohol tiene su propias reglas.



Frankie.
Bueno...

Grace.
¿Qué será eso tan importante que nos traído a cenar esta noche?.

Frankie.
Estoy percibiendo algo...
Tengo el presentimiento que los dos pretenden anunciarnos esta noche que van a jubilarse.

Grace.
Lo mismo me he imaginado, aunque es evidente que no soy vidente.

Frankie.
Cariño, esas cosas nunca se saben.

Grace.
Lo sé, porque nadie es vidente.

Frankie.
Bueno, espero que sea eso.

Grace.
Yo también.

(Sol y Robert llegan)

Grace.
(A Robert, su marido, por lo bajini)
No pidas aperitivos ni postre.

Sol Bergstein.
Hola Grace.

Grace.
Hola Sol.

Sol.
¡Qué mejillones tan deliciosos!. ¡Y el cangrejo está fresquísimo!.
¡Y encima te dan tres salsas!.
¡Fijaos en esta ostra!. ¿Sabréis que sabe que vive en su propia cuchara?.



Frankie.
Hemos tomado esta bandeja de marisco unas 700 veces.

Robert.
Sol está inquieto esta noche.

Grace.
¿Ha pasado algo en el despacho?.

Robert.
La verdad es que ambos queríamos contaros una cosa. ¿Verdad, Sol?.

Sol.
Si.
...
Bueno, como sabéis estamos mejorando con el paso de los años y nos hallamos a punto de abrir un capítulo apasionante del... del libro de la vida lleno de posibilidades.
Y cambios. Y como Frankie suele decir: El cambio siempre es bueno.
Sobre todo cuando abrimos un nuevo capítulo en nuestras vidas.

Grace.
Como no vayas al grano creo que este capítulo se te va a acabar.



Robert.
Lo diré yo.

Sol.
No.

Robert.
Por favor, Sol.
Lo que Sol trata de decir es que: te voy a dejar (Dirigiéndose a Grace).
Y él va dejarte a ti (Dirigiéndose a Frankie)

Sol.
Es por... el nuevo capítulo de nuestras vidas.

Grace.
¡Vas a dejarme!.

Robert.
Si.

Grace.
¿Quién es ella?.

Robert.
No es lo que piensas. Es él.

Grace.
¿Perdona?.

Robert.
Y es Sol. Estoy enamorado de Sol.
Y Sol también me ama.

Frankie.
¿Mi Sol?.

Sol.
Tu Sol.

Frankie.
¿Es que eres gay?. ¿Y además eres gay con Robert?.

Sol.
Estoy enamorado de él.

Grace.
¡Dios santo!.



Frankie.
No, ni hablar. ¡Esto es absurdo!.
Sois socios, sois amigos... no amantes.
...
¿Cuánto tiempo hace de esto?.

Sol.
Llevamos.. no lo sé exactamente...

Robert.
Llevamos 20 años.

Frankie.
¿Y en estas dos últimas décadas no ha habido un momento mejor para decirnoslo?

Grace.
Voy a vomitar.

Sol.
Lo siento mucho.

Frankie.
¿Por qué ahora?.

Sol.
Porque queremos casarnos.

Grace.
¡Casaros!.

Robert.
Porque ya podemos hacerlo.

Frankie.
Lo sé, recaudé fondos para la causa.

Grace.
¡Dios mío!. ¡Por eso nos habéis traído aquí!.
No querías que montase un numerito, ¿verdad, Robert?.
Pensaste que aquí estaríais protegidos.
¡No tiene agallas...!. ¡Serás cobarde...!.

Robert.
¡Grace, cálmate!.

Grace.
Quieres un numerito, ¡pues te vas a enterar!.



Robert.
No, no quiero ningún numerito.

Grace.
¡Hijo de perra!...

Frankie.
Esto no puede estar pasando.

Sol.
Respira...

Frankie.
¡Saca esa puta mano de mi pecho!.

Grace and Frankie -01x01- El Fin.