Valley of The Hearts Delight

La Tribu. (Grupo de programadores que trabaja en Mutiny).
Hey, miren, todos, es "Jordon". (Estaban hablando sdobre la manera correcta de pronunciar la palabra "gif", como "g" o como "j")

Gordon Clark.
Hey chicos, ¿saben que puedo escuchar todo lo que dicen desde el cuarto del ordenador?.

Marty.
Si, ¿Puedes escuchar esto?. (Y se tira un pedo).

Gordon.
Marty, me preocupo por ti.
Lo que no puede evitar escuchar fue a ustedes quejándose de tener un norche larga.
Cuando estábamos en el cuarto asesino de Cardiff, desarrollamos una pequeña técnica para mantenernos en noches así.
Lo llamamos en "Tandy-Shandy". Uno te mantiene alerta (Coca Cola) y el otro... el otro es una cerveza.



La Tribu.
Bueno, tenemos nuestra propia técnica, si te interesa.

Gordon.
Ooh.

......................



Gordon.
Bueno... Entonces voy a la casa de Joe, ya sabes, espero ver a ese tipo colgado de las vigas.

La Tribu.
Demonios.

Gordon.
Pero sorprendentemente, está vivo.
Abro la puerta. Digo, se ve como el demonio, pero está vivo.
Entonces, entro.
Ya sabes, todo el sitio fue limpiado.
Y pude verlo, toda su vida se había ido, destruido.
Fue exactamente como lo había pensado, que es por lo que me quedé despierto toda la noche revirtiendo el código Sonaris.
Ya sabes, honestamente, en serio quería ayudarlo.
Así que le dí el disco con toda la bondad de mi corazón.
Nos abrazamos.

La Tribu.
¿Joe MacMillan sabe abrazar?.

Gordon.
Lo siguiente que supe, fue que me desperté, y estoy leyendo sobre un financiamiento de 10 millones de $, todo basado en mi software.

La Tribu.
Eso es de locos.

Gordon.
Sí

La Tribu.
Claro que un tipo como él te robaría la idea.
Sigo, es demasiado estúpido como para que se le ocurra algo así.



Gordon.
No,no, no,no,no.
No hagas eso.
No lo subestimes.
Ahí es cuando es más peligroso.
No, Joe... Joe es brillante.
Y cuando eres un esclavo de ese tipo, ya sabes, se siente como una droga.
Ya sabes, tu... te sientes... como la persona más importante del mundo.
Y ahí es cuando te despiertas con el cuello cortado, sangrando por todo el suelo.

...............

Joe MacMillan.
Miedo... es una reacción natural al acercarse a la verdad.
Ya sabes, desde que inicié MacMillan Utility, he sido acusado de vender miedo.
Pero déjame preguntarte...
¿Es miedo?.
¿O es verdad?.
¿Qué tan segura es nuestra posición?.




Ayer por la mañana, muchos de nosotros recordamos esa pregunta cuando sentimos, literalmente, que el suelo se movía bajo nuestros pies.
Vivimos en un mundo que cambia constantemente, a veces nos une y a veces nos separa.
¿Quienes son nuestros amigos?.
¿Quienes son nuestros enemigos?.
¿Qué sucederá con nosotros?.
¿Estamos a salvo?.
Lo que he creado ha crecido.
Ahora, algunos de ustedes... incluso llaman a MacMillan Utility es estándar dorado en la protección corporativa de anti-virus.
Pero mientras tanto, me he estado preguntado, ¿cuál debería ser el verdadero precio de la seguridad?.
¿Cuánto deberíamos pagar para sentirnos seguros?.
Espero, aquí hay otra de la misma antigua tradición.
El secreto de la existencia es no tener miedo de nada.
Nunca temer a lo que viene.
No depender de nadie.
Solo en el momento en que rechazas toda la ayuda eres completamente libre.
Solo al superar los miedos podremos llegar a la verdad.
Y la verdad es libertad ya que el miedo es verdad, no una comodidad.
Sé lo que estáis pensando.
Les cobro millones a mis clientes corporativos.
Bueno, ellos pueden pagarlo.
Pero mañana estaré lanzando nuestra versión para usuarios, Citadel, la versión que he creado para todos ustedes.
Seguridad de primera calidad para su ordenador personal.
(Aplausos)



Esperen, esperen,
Y les cobraré... nada.
Para ustedes... será completamente gratuito.

Halt And Catch Fire -3x01- Valley of The Hearts Delight